A couple with wealth from a Chinese entertainment and investing business are the latest taking a strong interest in brain science. They've set out to give $1 billion, starting at Caltech.