When it comes to soup, Campbell’s is America’s most iconic name. But many soup fans don’t realize the company has a philanthropic foundation that’s deeply involved in the Tri-State Area’s nonprofit scene. Here’s how it operates.