Through her leadership of a foundation which taps a tech fortune, Jean Case has been a relentless champion of changemakers and entrepreneurs. Now’s she out with a new book that shares some of what’s she learned along the way.