Despite talk of more risk-taking and big bets, lots of individual donors still play it safe. We look at a couple that isn't by investing in a public-private effort to change kids' lives in NYC.