Decades of boom times haven’t just created piles of wealth in the Acela Corridor and on the West Coast. Many big fortunes have also emerged from “old economy” industries in the heartland. A recent gift in Madison, Wisconsin shows how these riches are bolstering local cultural life.