With public funding for the arts under fire, some foundations are keen to make a case for the arts as a shared value across the entire population and not a privilege of coastal elites.