The digital revolution sunk many traditional print-era newspapers, but media company Swift Communications evolved with the times and is doing well enough to give back to its communities.