A rare opportunity to conserve a large swath of land led the Doris Duke Charitable Foundation to make a large and unusual program-related investment. But the sustainable forestry model behind this move is not without its critics.