A small but rising number of foundations in California make annual contributions to the Native people whose traditional territory they work on. It’s a powerful form of reparative giving that’s popping up all over the country.