A growing number of corporate philanthropies are making big commitments to complex, entrenched challenges. The latest example is $55 million in gifts from AbbVie to leading nonprofits working at the nexus of education and poverty.