Established in 2021, the Ares Charitable Foundation has moved quickly to stand up a corporate giving operation that works in a very specific way — funds within the parent company pledge a percentage of their profits every year.