The ACS is the largest nongovernment, nonprofit funder of cancer research in the U.S. We spoke with the head of BrightEdge, its venture capital team, which uses a for-profit model to advance the mission.