Andrew J. Viterbi's philanthropy tends to be ambitious in terms of size and in scope. We dig into his recent $50 million gift to the University of California, San Diego, which, true to form, aims to cure blindness.