After selling his tech company, Brian Hamilton started a foundation to scale up work he’d been doing for many years to help formerly incarcerated individuals start businesses. But the foundation’s work has expanded beyond that.