There's growing interest these days in creating more immersive and cross-disciplinary college experiences, with some donors writing big checks. The latest comes from a Facebook billionaire.