The giving circle movement has been growing fast in recent years, drawing in new kinds of donors. A case in point is an effort on the South Side of Chicago that describes itself as a “fierce group of women paving a path of investment into women-of-color-led community initiatives.”