If you look past the attention to top K-12 funders, you’ll find that foundations in this space come in all shapes and sizes, including many who support traditional public schools. Here’s a case in point from Texas.