Los Angeles-area lawyer David Gindler and his wife Kiki Ramos Gindler have emerged as top local arts funders in recent years. They are likely to play a hands-on role in the organizations that they support.