For decades, there’s been a revolving door between the federal government and top foundations. That’s continued during the Biden administration, which has hired more than two dozen individuals who have worked in philanthropy.