Henry and Susan Samueli are continuing their tradition of big giving to UC Irvine. But their support for the school hasn’t always been free of controversy, highlighting concerns over megadonor influence in higher ed.