While a big recent gift to the Cleveland Orchestra was “unexpected,” there are strong reasons that the city's arts organizations and those of its Rust Belt neighbors keep raking in donor dollars.