Global nonprofit love.fútbol engages communities to create soccer pitches, and recently received its first-ever major gift from a foundation. Here’s how the two organizations got in sync to advance their shared mission of helping children.