For years, universities raised mountains of cash for expensive new projects, while financial aid remained flat and student debt swelled. Now, as COVID-19 radically shifts priorities in higher ed, university fundraising may never be the same.