Funding for psychedelics research is on the rise, with advocates pointing to benefits for veterans, trauma survivors and others. Robert Ansin’s Healing Hearts Changing Minds focuses on treatments to support LGBT+ people.