Daniel Heimpel believes foundations’ invested assets are a deeply underutilized tool in their efforts to tackle the housing crisis. His path forward? Use grants and investments in tandem to ease the way for affordable housing.