While managing nonprofit endowments isn’t unique on the community philanthropy scene, the Oklahoma City Community Foundation has made itself as a leader in such work. Here’s a closer look.