Literary arts nonprofits face unique fundraising challenges, often falling through the cracks of donor interest. Fundraisers explain how they’ve stayed afloat and share encouraging funding trends they hope will continue.