Nonprofits tend to be wary of mergers with other organizations, especially when driven by funders. A new network of local initiatives is hoping to reduce the stigma and clear a path for more collaboration in difficult times.