A new initiative is calling on alumni to withhold donations until their alma maters eliminate legacy preferences. An array of demographic and financial factors will affect how institutions respond to that call in the years ahead.