The foundation of Edward Jaramillo and Amy Wyss, daughter of billionaire donor Hansjörg Wyss, gives in several small communities across the Mountain West. The funder prides itself on accessibility and a fast process.