A wave of new commitments from foreign billionaires has some Amazon conservationists and activists feeling hopeful. But they’re also voicing concerns about where and how the money’s flowing.