The late Chuck Feeney’s achievement — actually giving away his billions while alive — remains unrivaled. Now that “giving while living” is a common mantra, why haven’t more megadonors stepped up in the same way?