Launched in 2006 by former beauty industry executive Audrey Gruss, the Hope for Depression Research Foundation has been quietly funding study of the mind and brain. Now, it's committing millions to translate basic science into treatments.