There is a massive wealth transfer underway, and the young heirs of mega-rich philanthropists often approach giving very differently than their parents. We take a closer look at how they operate.