Even before the pandemic upended many funders’ giving strategies, a number of leading philanthropies were changing course. MacArthur shares what it learned from responsibly exiting its work in Mexico, which began in 1984.