With funders increasingly drawn to visual storytelling's ability to drive social change, we dig into the work of Nancy Farese, who has long been on the front line of "photo-philanthropy."