Physical security is a rising priority for local Jewish funders concerned about hate crimes and violence. Here’s a look at how Jewish federations are backing efforts to strengthen their communities’ defenses.