Through its prestigious Rome Prize and other offerings, the American Academy in Rome gives artists and scholars a chance to live and work in the heart of the Eternal City. Fundraising, though, is an ever-evolving challenge.