Debuting with the somewhat tone-deaf goal of galvanizing middle and lower-class giving, a new 17-member commission wants to tackle some of the sector’s toughest conundrums. Whether it’ll manage that is uncertain.