Companies are embracing a more integrated approach to giving that taps into their unique assets and keeps an eye on the long-term bottom line. GM is the latest big corporate funder to make the shift.