Known in part for his role as platoon leader Lt. Dan Taylor in “Forrest Gump,” the actor has been engaged in veterans-focused giving for decades. We connected with Sinise to get the inside story.