Performing arts groups are coming to the realization that it may be at least another year before things return to “normal.” Harkness Foundation for Dance’s Joan Finkelstein offers insights into how the field can navigate the road ahead.