Billionaires and big foundations, often from abroad, may be the megafauna of Amazon philanthropy, but there’s also a growing array of regrantors, intermediaries and grantmaking nonprofits to note.