Often undervalued in the past, Jewish Community Centers operate across the country. For some funders and leaders, they represent an underutilized opportunity to tackle antisemitism, declining synagogue affiliation and more.