This multimillionaire donor has been giving to relieve human and animal suffering for years, but more recently shifted almost entirely to expanding veganism and ending factory farming. Here’s how he decided to go all in on the cause.