At first glance, fandom and philanthropy appear to have little in common. But through a prize program, one foundation is looking to harness the power of fandom to inspire social change. Its goal? To make good famous.