Some foundations are working to counter philanthropy’s history of discrimination in staffing. Mandy Van Deven interviews recruiter Melissa Madzel of Koya Partners to learn how she’s breaking down barriers.