Arts organizations that survived the pandemic continue to struggle with depleted reserves, sluggish revenues and limited event capacity. In Los Angeles, a $38.5 million fund is helping organizations navigate what comes next.