In 2020, major foundations established a short-term, rapid-response fund for the pandemic’s hardest-hit. Now, the Families and Workers Fund has launched an effort to shore up protections for American workers.