With a new $500 million commitment from its founder, the Mark Foundation for Cancer Research is ramping up its grantmaking and venture investing. It has also gotten behind an international research initiative.